Informativa sulla protezione dei dati personali
SAPSI Sagl — Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Titolare del trattamento:
SAPSI Sagl
Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino (TI), Svizzera
Email: info@sapsi.ch
Tel: +41 91 743 65 06
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo i dati che ci fornisci direttamente al momento dell'iscrizione a un corso: nome e cognome, data di nascita (necessaria per il rilascio degli attestati ADR e OAut), indirizzo email, numero di telefono, ragione sociale e indirizzo di fatturazione se iscritto come azienda, tipo di corso scelto, data e sede, valuta di pagamento (CHF o EUR).Raccogliamo inoltre, in modo automatico, i dati tecnici di navigazione del sito (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate) esclusivamente per finalità di sicurezza informatica.Non raccogliamo dati sensibili quali informazioni sulla salute, opinioni politiche, origine etnica o orientamento sessuale.
Perché utilizziamo i tuoi dati
Utilizziamo i tuoi dati per gestire la tua iscrizione al corso e inviarti le comunicazioni operative (conferma, promemoria, variazioni); rilasciare l'attestato o il certificato ADR come previsto dalla normativa svizzera (Accordo ADR, OLR 1); registrare la tua partecipazione nelle piattaforme ufficiali SARI e USTRA; emettere la fattura e adempiere agli obblighi contabili previsti dalla legge; rispondere alle tue richieste di informazioni.Se hai fornito il consenso esplicito, utilizziamo la tua email anche per inviarti comunicazioni su nuovi corsi e aggiornamenti. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a info@sapsi.ch.
Con chi condividiamo i tuoi dati
Condividiamo i tuoi dati solo con i soggetti strettamente necessari: l'USTRA (Ufficio federale delle strade) e la piattaforma SARI per la certificazione ufficiale dei corsi ADR e OAut, il nostro fiduciario per la contabilità, Tally.so per la raccolta delle iscrizioni online, Hostinger per l'hosting del sito web. Tally e Hostinger operano nel rispetto del GDPR e hanno firmato con noi un contratto di elaborazione dati (DPA).Non vendiamo, affittiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per scopi commerciali o pubblicitari.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
I dati legati alla certificazione ADR sono conservati per 10 anni come previsto dalla normativa USTRA. I dati OAut sono conservati per 5 anni. I dati di fatturazione sono conservati per 10 anni ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero (CO art. 958f). Le comunicazioni email sono conservate per 3 anni. I log di navigazione sono eliminati dopo 90 giorni.
I tuoi diritti
Ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per i residenti nell'UE, del GDPR, hai il diritto di accedere ai dati che conserviamo su di te, di richiederne la rettifica o la cancellazione, di opporti al trattamento per finalità di marketing, di richiedere la limitazione o la portabilità dei tuoi dati.Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a info@sapsi.ch con oggetto "Privacy". Risponderemo entro 30 giorni.Se risiedi in Italia e non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Se risiedi in Svizzera, puoi rivolgerti all'IFPDT (www.ifpdt.admin.ch).
Cookie
Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al suo funzionamento e cookie di Google Maps per la visualizzazione delle mappe nella pagina contatti. Non utilizziamo cookie di profilazione, pubblicitari o di social media. Puoi disabilitare i cookie nelle impostazioni del tuo browser.8. SicurezzaIl sito utilizza connessione HTTPS cifrata. L'accesso ai dati dei partecipanti è limitato al personale autorizzato di SAPSI. Utilizziamo esclusivamente fornitori che adottano standard di sicurezza riconosciuti.
Modifiche
Ci riserviamo di aggiornare questa informativa in caso di modifiche normative o operative. La versione aggiornata sarà sempre disponibile su questa pagina con la data di revisione.
Domande?
Scrivi a info@sapsi.ch — oggetto: "Privacy".
